아이폰 iOS 8.3 업데이트 내용 (한글)

이 릴리즈는 향상된 성능, 오류 수정 및 새로 디자인된 이모티콘 키보드를 포함합니다. 변경된 사항은 다음과 같습니다.

향상된 성능:

• App 실행
• App 반응성
• 메시지
• Wi-Fi
• 제어 센터
• Safari 탭
• 타사 키보드
• 키보드 단축키
• 중국어(간체) 키보드

Wi-Fi 및 Bluetooth 수정사항

• 로그인 자격 증명을 계속 요청받던 문제 수정
• 일부 장비에서 간헐적으로 Wi-Fi 네트워크 연결이 해제되던 문제 해결
• 핸즈프리 전화 통화가 연결 해제되던 문제 수정
• 일부 Bluetooth 스피커에서 오디오가 재생되지 않던 문제 수정

방향 및 회전 수정사항

• 때때로 가로 화면 방향으로 회전한 후 세로 화면 방향으로 다시 회전할 수 없던 문제 해결
• 장비를 세로 화면 방향 및 가로 화면 방향으로 회전할 때 발생하는 성능 및 안정성 문제 개선
• 주머니에서 iPhone 6 Plus를 꺼내면 장비의 화면 방향이 거꾸로 되던 문제 수정
• 멀티태스킹으로 App을 전환한 후 가끔 App이 올바른 화면 방향으로 회전되지 않던 문제 해결

메시지 수정사항

• 그룹 메시지가 때때로 분리되던 문제 해결
• 개별 메시지를 전달하거나 삭제하는 기능이 때때로 사라지던 문제 수정
• 메시지에서 사진을 찍을 때 때때로 미리보기가 나타나지 않는 문제 해결
• 메시지 App에서 직접 정크 메시지로 보고할 수 있는 기능 추가
• 사용자의 연락처에 없는 사람이 보낸 iMessages를 필터링할 수 있는 기능 추가

가족 공유 수정사항

• 가족 구성원의 장비에서 특정 App이 실행되지 않거나 업데이트되지 않는 오류 수정
• 가족 구성원이 특정 무료 App을 다운로드할 수 없던 오류 수정
• 구입 요청 알림에 대한 신뢰성 향상

CarPlay 수정사항

• 지도가 검은색 화면이 되던 문제 수정
• UI가 올바르지 않게 회전되던 문제 수정
• CarPlay 화면에 나타나지 말아야 할 키보드가 나타나던 문제 수정

기업용 수정사항

• 기업용 App 설치 및 업데이트 신뢰성 향상
• IBM Notes에서 생성된 캘린더 이벤트의 시간대 수정
• 재시동 후 Web Clip 아이콘이 일반 아이콘이 되던 문제 수정
• 웹 프록시 암호 저장에 대한 신뢰성 향상
• 외부 답장에 대해 Exchange 부재 중 메시지를 이제 개별적으로 편집 가능
• 일시적인 연결 문제에 대해 Exchange 계정 복구 향상
• VPN 및 웹 프록시 솔루션 호환성 향상
• 공용 Wi-Fi 네트워크에 연결할 때와 같이 Safari 웹 시트에 로그인할 때 물리적 키보드 사용 허용
• 긴 메모가 있는 Exchange 회의가 잘리던 문제 수정

손쉬운 사용 수정사항

• Safari에서 뒤로 버튼을 사용할 때 VoiceOver 제스처가 응답하지 않던 문제 수정
• 임시 저장 Mail 메시지에서 VoiceOver 초점의 신뢰성이 떨어지던 문제 수정
• 점자 화면 입력을 사용하여 웹 페이지 양식에 텍스트를 입력할 수 없던 문제 수정
• 점자 디스플레이에서 빠른 탐색을 토글할 때 빠른 탐색이 꺼져있다고 나오던 문제 수정
• VoiceOver가 활성화되어 있을 때 App 아이콘이 홈 화면에서 움직이지 않던 문제 수정
• 일시 정지 후 화면 말하기가 다시 시작되지 않던 화면 말하기 문제 수정

기타 개선사항 및 오류 수정사항

• 300개 이상의 새로운 이모티콘이 있는 새로 디자인된 이모티콘 키보드
• iCloud 사진 보관함이 OS X 10.10.3의 새로운 사진 App과 동작하도록 최적화되었으며 정식 출시됨
• 지도에서 턴 바이 턴 내비게이션의 거리 이름을 말하는 발음 향상
• Baum VarioUltra 20 및 VarioUltra 40 점자 디스플레이 지원 포함
• 투명도 줄이기가 켜져 있을 때 Spotlight 결과 표시 향상
• iPhone 6 Plus 가로 화면 방향 키보드의 이탤릭체 및 밑줄체 포맷 옵션 추가
• Apple Pay에 사용하는 배송 및 청구 주소 제거 기능 추가
• Siri가 지원되는 언어 및 국가 추가: 영어(인도, 뉴질랜드), 덴마크어(덴마크), 네덜란드어(네덜란드), 포르투갈어(브라질), 러시아어(러시아), 스웨덴어(스웨덴), 태국어(태국), 터키어(터키)
• 받아쓰기 언어 추가: 아랍어(사우디 아라비아, 아랍 에미리트 연합국) 및 히브리어(이스라엘)
• 전화, Mail, Bluetooth 연결, 사진, Safari 탭, 설정, 날씨 및 음악의 Genius 재생목록의 안정성 향상
• 특정 장비에서 밀어서 잠금 해제가 동작하지 않던 문제 해결
• 가끔 잠금 화면에서 쓸어넘겨 전화 통화를 받을 수 없던 문제 해결
• Safari PDF에서 링크가 열리지 않던 문제 해결
• Safari 설정에서 방문 기록 및 웹 사이트 데이터 지우기를 선택해도 모든 데이터가 지워지지 않던 문제 수정
• 'FYI'가 자동 수정되던 문제 수정
• 빠른 답장에 예상 단어가 나타나지 않던 문제 해결
• 지도가 하이브리드 모드에서 야간 모드로 바뀌지 않던 문제 수정
• FaceTime URL을 사용하여 브라우저 또는 타사 App에서 FaceTime 통화를 시작할 수 없던 문제 해결
• 때때로 사진이 Windows의 디지털 카메라 이미지 폴더에 제대로 보내지지 않던 문제 수정
• iTunes에서 때때로 iPad 백업이 완료되지 않던 문제 수정
• Wi-Fi에서 셀룰러 네트워크로 전환할 때 Podcast 다운로드가 멈추던 문제 수정
• 잠금 화면에서 타이머의 남은 시간이 00:00으로 잘못 표시되던 문제 수정
• 때때로 통화 음량이 조절되지 않던 문제 수정
• 상태 막대가 때때로 나타나지 말아야 할 때 나타나던 문제 수정

이 업데이트의 보안 콘텐츠에 관한 자세한 정보를 보려면 다음 웹 사이트를 방문하십시오.

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ko_KR